Synstolking

Synstolking er når en stemme beskriver viktig informasjon som vises i bildet og som ikke kan oppfattes med hørsel. Stemmen snakker i dialogpauser.

• Hvordan finner jeg synstolkede programmer?
• Hva blir synstolket?

• Synstolking er når en stemme beskriver viktig informasjon som vises i bildet og som ikke kan oppfattes med hørsel. Stemmen snakker i dialogpauser.
• Hvem har nytte av synstolking?
  • Synstolking er en tjeneste som er utviklet for å gi blinde og sterkt svaksynte en bedre opplevelse av TV-programmer og filmer.
• Hvordan finner jeg synstolkede programmer?
  • NRK legger med jevne mellomrom ut synstolkede filmer og serier i NRK TV, på denne siden:  tv.nrk.no/programmer/synstolk.
• Hva blir synstolket?
  • All stor egenprodusert drama blir fra høsten 2015 synstolket. I tillegg kjøper NRK inn enkelte synstolkede filmer og serier.
• Du kan lese våre retningslinjer for forhåndsinnspilt synstolking her NRK retningslinjer synstolking januar 2019
• Hvis du har spørsmål ta kontakt med NRK Publikumsservice.

All stor egenprodusert drama blir fra høsten 2015 synstolket. I tillegg kjøper NRK inn enkelte synstolkede filmer og serier.

NRK legger med jevne mellomrom ut synstolkede filmer og serier i NRK TV.

• Gå til synstolkede programmer
• Dersom programmet er synstolket, kan du også finne synstolking direkte i avspilleren ved å trykke på tekstesymbolet:
  

• Åpne NRK TV. Enten ved å trykke på applikasjonens ikon på Hjem-skjermen eller bruke Siri og si «Åpne NRK TV».
• Legg fingeren i bunnen av skjermen og finn «Søk». Dobbelttrykk på denne.
• Skjermen fylles nå opp med søkefelt, siste søkeresultater og kategoriene. Her er det litt av hvert å sveipe seg gjennom. Du kan legge fingeren nederst til venstre på skjermen slik at VoiceOver sier «Hjem, fane 1 av 4». Deretter kan du sveipe mot venstre hvor «Synstolk»-valget da skal ligge og så dobbelttrykke.
• Inne på siden med alt det synstolkede innholdet, anbefales det å bruke rotoren for å hoppe fra overskrift til overskrift og på den måte hoppe mellom seriene og ikke hver enkelt episode. Plasser i så fall to fingre på skjermen og roter de mot klokken til «Overskrifter» leses og deretter sveiper du med en rask og bestemt bevegelse nedover med en finger. Dette er en bevegelse og et konsept som mange synes kan være litt vanskelig i starten, men ekstremt nyttig å kunne som skjermleserbruker. Alternativt kan du sveipe opp med tre fingre for å rulle deg litt ned på siden og deretter legge fingeren på skjermen for å utforske hva som nå er synlig.
• Etter å ha dobbelttrykket på en episode, finnes litt informasjon om programmet rett under «Spill av»-knappen.